Esta página se ofrece en español por comodidad. La versión francesa es la referencia.

Política de privacidad

Esta política abarca dos cosas distintas: el sitio web www.pdfetto.com (parte 1) y la aplicación móvil Pdfetto (parte 2). El sitio web y la aplicación no comparten ningún dato. Responsable del tratamiento: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France («nosotros»). Contacto: contact [at] hooliapps.com.

1. El sitio web www.pdfetto.com

El sitio web no recoge ningún dato personal sobre usted. Solo instala una cookie, «lang», y únicamente cuando usted elige un idioma, para recordarlo durante un año; es estrictamente necesaria y no requiere consentimiento. El sitio web no utiliza ninguna otra cookie ni ninguna herramienta de publicidad, medición de audiencia o rastreo.

El proveedor de alojamiento (OVH SAS) conserva registros técnicos de conexión (dirección IP, página solicitada, fecha) durante el plazo legal, para la seguridad del servicio. Cuando nos escribe, conservamos su mensaje y su dirección mientras tramitamos su solicitud y, como máximo, tres años.

2. La aplicación móvil Pdfetto

Sus datos se quedan en su dispositivo

Pdfetto funciona sin cuenta con nosotros. Sus datos (ajustes, la lista de archivos procesados recientemente; tus documentos permanecen en tus propios archivos) se guardan en su dispositivo. No tenemos acceso a ellos y nunca los recibimos. La aplicación no incluye ninguna herramienta de analítica, publicidad ni rastreo.

Copias de seguridad

Cuando la copia de seguridad de tu dispositivo está activada (copia de seguridad de Android en tu cuenta de Google, o iCloud en iPhone), el sistema puede copiar en ella los ajustes y el historial de la aplicación, según la política de Google o de Apple. Tus documentos permanecen en tus propios archivos y siguen su propia copia de seguridad. Estos servicios se rigen por su propia política de privacidad; nosotros no tenemos acceso a ellos.

Sincronización con sus calendarios

No aplicable a esta aplicación.

Compras

Las suscripciones y las versiones de pago las venden y facturan las tiendas de aplicaciones (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Estas tratan su medio de pago conforme a su propia política; nosotros no recibimos ni su nombre ni sus datos de pago, solo una confirmación técnica de compra (token) que la aplicación verifica.

3. Sus derechos

Usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad respecto de los datos que tratamos (es decir, los de nuestros intercambios por correo electrónico). Los datos de la aplicación están bajo su control directo en su dispositivo: exportaciones, copias de seguridad, eliminación. Para ejercer sus derechos: contact [at] hooliapps.com. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de control francesa, la CNIL (www.cnil.fr), o ante la autoridad de su país.

4. Menores

Pdfetto no está dirigida a menores de 16 años y no recoge a sabiendas ningún dato sobre ellos.

5. Cambios

Esta política puede cambiar con el sitio web y la aplicación. La fecha de la última versión figura a continuación; cualquier cambio importante se anunciará en la aplicación.

Última actualización: 2026-11-05.